De acuerdo a las indagatorias, los imputados golpearon al menor de seis años de edad, en repetidas ocasiones con instrumentos contundentes, siendo la causa de muerte El Ministerio Público de la Fiscalía de Distrito Zona Norte obtuvo la vinculación a proceso de Nataly Isela D.V., y Martín Alberto C. U., por su probable responsabilidad en el delito de homicidio agravado y calificado, cometido al hijo de ella e hijastro de él, de seis años de edad.
Los imputados fueron detenidos la noche del 4 de marzo por elementos de la Policía Municipal, después de que D. V. y C. U. llevaron al menor de edad a un hospital del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). La puesta a disposición ante la Fiscalía fue por los posibles delitos de omisión de cuidados y desobediencia y resistencia de particulares.
De acuerdo a las indagatorias a cargo de la Unidad de Delitos Contra la Vida, los imputados golpearon al menor de seis años de edad de iniciales D. A. C. D., en repetidas ocasiones con instrumentos contundentes, siendo la causa de muerte, choque hipovolémico hemorrágico, consecutivo a laceración hepática por trauma cerrado en abdomen, en hechos registrados entre los días 2 y 4 de marzo del presente año, al interior de un domicilio que se ubica en la calle Dr. Alfonso Quiroz Reyes de la colonia Lucio Blanco.Con base en los datos de prueba expuestos por la representación social, la jueza de Control resolvió la situación jurídica de la pareja de imputados, misma que enfrentarán bajo la medida cautelar de prisión preventiva.
El plazo de investigación complementaria fue fijado en 4 meses.